За інформацією: Суспільне Львів.
У четвер, 6 серпня, депутати Дрогобицької міської ради одноголосно запровадили мораторій на публічне використання російськомовного культурного продукту на території громади. Рішення ухвалили після конфлікту через прослуховування російської музики, що стався наприкінці липня.
Про це повідомила кореспондентка Суспільного
Як зазначено в рішенні, його ухвалили «з метою захисту українського інформаційного простору від гібридних впливів та недопущення використання мови держави-агресора як інструмента створення загроз національній безпеці України». Ухваленню рішення передував конфлікт через прослуховування російської музики, який стався у громаді наприкінці липня та набув розголосу в соцмережах.
За словами місцевої жительки Марти Коци, яка повідомила про конфлікт, 25 липня під час святкування дня народження її сина на території одного з відпочинкових комплексів міста її діти віком 15 і 17 років та племінниці віком 18 і 22 роки, почувши російську музику, вирішили зробити зауваження відпочивальникам і попросили вимкнути її. За словами жінки, у відповідь вони почули від дорослої компанії: «Не можемо, ми з Донецька», а також висловлювання про «западенців» і твердження, що війна почалася через Майдан.
«Поки накривали стіл, почули російську музику. Думали, можливо, підійти, але коли вони включили Кіркорова — “Цвєт настроєнія сіній”, це було крайньою точкою. Діти знають, слідкують і розуміють, що Кіркоров для Росії є одним з основних пропагандистів. Він їздить на окуповані території, повністю підтримує повномасштабне вторгнення. Діти сказали, що це крайня точка, і вирішили попросити, щоб вони вимкнули російську музику», — розповідає Марта Коца.
Жінка каже, що її діти не повинні вимушено слухати російську музику в публічних місцях, а їхній дідусь захищає Україну з 2014 року.
«Всі четверо внуків дідуся, який з 2014 року їздить у наш Донецьк захищати їхню землю… Я не хотіла б, щоб узагальнювали всіх переселенців, адже ми розуміємо причини їхнього переселення, маємо їх підтримувати й допомагати. Але дід їздить захищати їхню землю, а вони приїжджають сюди і кажуть, що внуки діда винні в тому, що почалася війна», — розповіла Марта Коца.
На ситуацію відреагувала місцева Рада з питань внутрішньо переміщених осіб. Під час сесії її представники виступили із заявою про захист української мови та єдності в громаді. Голова Ради з питань ВПО Ірина Предеус заявила, що публічне відтворення російської музики, нецензурна лексика, погрози дітям після зробленого ними зауваження та антиукраїнські висловлювання є неприпустимими.
Звернення Ради з питань ВПО при Дрогобицькій міській раді, озвучене під час сесії Суспільне Львів/Христина Кахнич
Звернення Ради з питань ВПО при Дрогобицькій міській раді, озвучене під час сесії Суспільне Львів/Христина Кахнич
Звернення Ради з питань ВПО при Дрогобицькій міській раді, озвучене під час сесії Суспільне Львів/Христина Кахнич
Ірина Предеус, переселенка з Приазов’я, проживає у Дрогобицькій громаді з 2022 року. У коментарі Суспільному вона зазначила, що дрогобичани толерантно ставляться до внутрішньо переміщених осіб, однак вважає, що в суспільному просторі має звучати лише українська мова.
«Перший оборонний рубіж — це мова. Там, де закінчується українська мова, починається “російський мір”. Якщо люди цього не усвідомлять, то нам не бачити вільної України. Я прихильник того, що мають бути змінені закони на захист нашої рідної мови. Так, мають бути закони, які суворо карають за використання російського контенту, тобто російського язика, язика окупанта у суспільному просторі», — розповіла Ірина Предеус.
За словами міського голови Дрогобича Тараса Кучми, після конфлікту міська рада надіслала звернення до Служби безпеки України та поліції з проханням розглянути можливість кваліфікувати подібні правопорушення не як адміністративні, а як такі, що передбачають кримінальну відповідальність. За словами мера, відповіді на звернення наразі не отримали.
«Якщо ми цьому не будемо протистояти, кожен на своєму рівні, то будемо мати дуже серйозні наслідки. Тому сьогодні ми це рішення вдосконалили і зробили більш жорстким. Ми побачили: якщо не будемо проводити нормальну політику захисту української мови, то далі вернеться “русскій мір” і продовжуватимуться воєнні дії», — каже Тарас Кучма.
Згідно з рішенням, мораторій діятиме до повного припинення збройної агресії Росії проти України. Виконавчим органам міської ради доручили протягом місяця поінформувати про його запровадження підприємців, установи та організації громади.
За останні два тижні у Дрогобицькому районі правоохоронці зафіксували два правопорушення через прослуховування російськомовної музики в громадських місцях. Речниця поліції Львівської області Аліна Подрейко розповіла Суспільному, що після перевірок правоохоронці встановили осіб, причетних до цих випадків. На них склали адміністративні матеріали за статтею 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення (дрібне хуліганство). Санкція статті передбачає штраф від 3 до 7 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, громадські роботи на строк від 40 до 60 годин, виправні роботи на строк від одного до двох місяців з відрахуванням 20% заробітку або адміністративний арешт на строк до 15 діб.
«Адміністративні матеріали склали на трьох осіб. Двох притягнули за подіями, які відбулися 25 липня у Дрогобичі. Там уже є рішення Дрогобицького суду і виписані штрафи. А за ситуацією, яка відбулася на пляжі в Трускавці, склали протокол про адміністративне правопорушення за статтею 173 (дрібне хуліганство) на жінку 1983 року народження», — зазначила Аліна Подрейко.
Відповідно до статті 15 Закону України «Про культуру», в Україні заборонено публічне відтворення російської музики. За порушення цієї норми передбачена адміністративна відповідальність.
