За інформацією: Суспільне Львів.
21 лютого відзначають Міжнародний день рідної мови. Для мільйонів людей рідною мовою є українська. Однак інтерес до нашої мови є і серед іноземців – як серед тих, хто переїхав жити до України, так і серед тих, хто тут ніколи не був.
Суспільне поспілкувалося з тими іноземцями, які вирішили вивчати українську мову.
П’єр Маречко народився у французькому місті Бордо. Його дідусь був українцем з Галичини. Саме це, каже П’єр, спонукало його вперше відвідати Україну під час відпустки. А п’ять років тому француз переїхав до України працювати журналістом.
"На той момент, особливо у Києві і особливо у моїй сфері, люди розмовляли більше російською. Тому я спочатку вивчив російську мову. Зараз вже забув цю мову. Я просто зрозумів, наскільки це важливо також знати українську і спілкуватися з людьми", — каже П'єр Маречко.
Під час повномасштабного вторгнення П’єр з дружиною-українкою виїхав до Польщі. Та невдовзі повернувся до України. Розповідає, як його французька родина на це відреагувала.
"Моя мама не дуже рада. Вона не дуже розуміє, чому я досі залишаюся в Україні, особливо на тлі війни. Вона дуже переживає. У мене є маленька донька, тож вона ще більше переживає. Мій тато пишається мною. Просто я почуваю себе тут вже як вдома. Коли ви любите щось робити, а я дуже люблю вивчати українську – це не важко! Це взагалі не важко!" — розповідає француз.
П’єр Маречко. Суспільне Львів
Саманта Келлі з Лондона вже десять років проживає у Львові. Британка працює тут викладачкою в школі іноземних мов. Відтак, каже, навіть в Україні більшу частину часу розмовляє англійською. Однак і українську мову також вивчає.
"Всі букви інші, граматика – все інше. Так, це нелегко. Ви можете жити тут без мови, без української мови, але я не хочу бути такою. Мені дуже подобається говорити, спілкування. Це дуже-дуже важливо для мене. Я викладач. Тому я розумію важливість мови", — говорить Саманта Келлі.
Саманта Келлі. Суспільне Львів
А от американка Елісон Рочфорд з Бостона ніколи не була в Україні та не має українського походження. Попри це, вже три роки вивчає українську мову на знак підтримки.
"Я не могла перестати думати про український народ. І мені здається, що я хотіла відчути зв’язок з українським народом. Тоді я теж працювала журналісткою і я знала, що важливо розуміти, що українці говорять про війну. Коли я вивчала українську мову, мої рідні були здивовані, але вони мене дуже підтримують і пишаються мною", — ділиться Елісон Рочфорд.
Елісон Рочфорд. Суспільне Львів
Свій блог в соцмережах Елісон також веде українською.
